Related Posts
冰心和冰瑩的“一找九宮格共享面緣”–文史–中國作家網
- admin
- 03/24/2025
- 0 min read
冰心和冰瑩小樹屋都是筆名,冰心的原名是謝婉瑩,冰瑩的原名是謝叫崗。冰心是福建長樂人,冰瑩是湖南新化人。在中國古代女作家中,二人都是家教蜚聲文壇的有名女作家。 冰瑩比冰心小6歲。1927年,冰瑩餐與加入了北伐戰鬥,她依據本身餐與加入北伐的經過的事況,寫出了《參軍日誌》和《一個女兵的自傳》等作品,遭到了寬大讀者的熱鬧接待。 由于兩小我同姓,並且筆名中都有一個“冰”字,冰心的原名謝婉瑩中又有一個“瑩”字,是以,良多不知情的人都認為二人是親姐妹倆。 有一次,謝叫崗寫的一篇文章頒發時,編纂為她取了筆名“冰瑩”。冰瑩很愛好這個筆名,在以后頒發文章時,她年夜多都用這個名字。冰瑩在湖南老家上學時,從黌舍的藏書樓里讀到過冰心《春水》《繁星》等作品,清麗婉約而又誠摯動聽的文字深深吸引了她,從此,在文學創作上,她靜靜地把冰心當成本身的姐姐。 1943年的春天,冰瑩在四川的成都教書,剛好碰到冰心到成都講學,冰瑩決議和冰心見會晤。會晤前,冰瑩傳聞冰心的生涯很是有紀律,感到不克不及貿然打攪,就托一位伴侶先給冰心帶個口信:“請你先問問我家的冰心姐姐,她什么時辰有功夫,我這個做妹妹的好往造訪她。”很快,冰心托這位伴侶帶回口信,說:“請你轉告我家的冰瑩妹妹,等我把工作辦完了,我往看她。” 這位從中心帶口信的伴侶被兩小我的話弄得有點莫名其妙,二人畢竟是什么關系啊?于是就問冰瑩:“你們畢竟熟悉不熟悉啊?”冰瑩很是干脆地答覆說:“不熟悉。”那時,在場的人都哈哈年夜笑。 隨后,在一個飄落著細雨的下戰書,冰心在戰時遷到成都的燕京年夜學會堂里演講,她演講的標題是《閑話燕園》,冰瑩和幾個伴侶也往聽。冰心演講完之后,兩小我見到了面。沒有瑜伽教室經他人的先容,冰心和冰瑩一會晤就親切地喊起了“姐姐”和“妹妹”,兩小我淺笑著拉起手,說著話,很有相知恨晚之感。 惋惜的是,這是兩小我第一次會晤,也是教學場地最后一次會晤。冰心舞蹈教室和冰瑩在平生中僅僅有這一面之緣。
“此人只好彩筆成夢”——梁遇春遺著考辨–文史–找九宮格空間中國作家網
- admin
- 03/19/2025
- 1 min read
散文家、翻譯家梁遇春是古代文學史上如流星普通閃爍而過的人物。他于1906年誕生于福建閩侯(今屬福州),17歲考上北年夜預科乙部英文班,兩年后以第五名考進北年夜英文系,23歲時以年紀班級最小、成就全系第一結業。結業后受葉公超之邀赴上海暨南年夜學本國語文系任助教,不久又回北年夜英文系任教員,并兼北年夜藏書樓西書編目主任。 這一路走來,梁遇春逐步顯顯露才幹矛頭。在北年夜英文系唸書時,他即遭到陳西瀅、溫源寧諸傳授的激勵(《凄風苦雨吊文豪》,1932年7月10日《北平晨報》第6版);同時其小品文的寫作與翻譯,也獲得諸如林語堂、周作人的提醒與點撥。 1932年6月25日,因患猩紅熱,梁遇春于北平遽然往世,文壇一片哀惋嗟嘆之聲。他的老教學友廢名說“在我覺得真是一個喪失。我們只好想到年夜塊的寂寞與豪奢……”(《悼秋心(梁遇春君)》,1932年7月11日天津《至公報·文學副刊》),周作人致施蜇存信中說“秋芥蒂故,亦文壇一喪失,廢名與之最稔,是以年夜為頹廢”,胡會議室出租適憐惜“中國掉往了一個極有文學愛好與天賦的少年作家”,“這是我們最悲傷的”(《吉姆爺》編者附記,《吉姆爺》,商務印書館1934年)。“遇春早逝世十年,或是晚逝世十年,我們的悲痛也許沒這末〔么〕年夜,但偏偏在他的天賦方才長翅的時辰,我們才感到非常惋惜。”(《凄風苦雨吊文豪》) 在弔唁的同時,學界也對梁遇春的文先生涯與殊異成績做了蓋棺之論,說他是“近數年來新起作家中之最富風度者”(《悲悼梁遇春君》,1932年7月7日天津《至公報》第5版),“文小樹屋章意境之別緻,為普通散文家所不及”(《凄風苦雨吊文豪》)。又因他翻譯了英國蘭姆等浩繁作家漫筆,其小我小品文也有蘭姆的作風,被人們稱之為“中國的愛利亞”(溫源寧Liang Yu-Ch’un,A Chinese Elia,1934年;郁達夫《中國新文學年夜系·散文二集》導言,1935年)。 梁遇春逝后,留下一堆已出未出的遺著;也因他的促離世,給后人梳理其著譯作品帶來不少疑云。關于梁氏生平著譯的多少數字種類,最早提到的是《新月》雜志,在其“盡筆”《Giles Lytton Strachey,1880—1932》一文的編纂附記有如下記敘: 著者梁遇春師長教師 (筆名秋心)不幸已于六月二十五日在北平病故。在他抱病前的兩禮拜,他很大方地給了 我們 四篇文章。本期先登他的兩篇批駁(另一文見“海內出書界”),其余兩篇小品文以后當分期頒發。梁君遺著已出書者有小品散文《春醪集》以及《英美詩歌選》(按:應為《英國詩歌選》),《小品文選》《紅花》《草堂漫筆》,《厄斯忒哀史》《草原上》《蕩婦自傳》等譯品共二十四種,未出書者有小品文集《淚與笑》及“隨錄”十余篇,現已由其知友廢名君擔任編纂,不久將由新月書店出書。(《新月》第4卷第3期,1932年10月) 由文中可知《新月》編纂對梁遇春的熟稔水平,有人據此揣度此編纂為葉公超。葉公超是梁遇春人生中很是主要的人物,二人年紀只相差兩歲,亦師亦友,也可說是知遇良知。1928至1929年間,葉公超曾邀梁遇春一路為《新月》雜志專欄“海內出書界”撰稿,專門譯介那時海內的著作學人,此前《新月》共刊載過梁遇春16篇此類書話。上文說到梁氏遺著的詳細種數及后續設定等情況,可見應當是介入檢核清算梁氏遺著遺稿的知情者;而由此前《至公報》發布的梁遇春往世訃告及后事設定可知,葉公超是治喪委員會十五人之一,且云“梁君遺著將由葉公超馮文炳二君為之編訂排印”(《悲悼梁遇春君》)。馮文炳即廢名,此說正與上文相吻合。另上文所說四篇文章,便是6月初梁遇春交給《新月》的四篇漫筆《Giles…
方竹:舒蕪談找九宮格臺靜農研討–文史–中國作家網
- admin
- 03/06/2025
- 0 min read
二十世紀七十年月,江蘇淮安青年徐鼎銘與一男子相戀成婚,得知夫人的舅舅是魯迅的先生——臺灣年夜學傳授臺靜農,他開端幾十年如一日地彙集臺靜農的一切材料信息,與海峽兩岸及噴鼻港、澳門臺靜農的同事、友人、先生通訊。那時,臺靜農的年夜名在邊疆還很生疏,他鍥而不舍地在報刊發文宣揚先容臺靜農。一九九四年六月二十八日,徐鼎銘開端與父親舒蕪通訊,至二〇〇四年四月十八日止,十年的信匯集了良多汗青、文明、政治信息與不雅點見解,感激徐鼎銘師長教師將一切信復印并寄給我。 父親的第一封回信長達五頁: 先為臺靜農師長教師一九四八年自臺北贈父親的陳子龍詩作注,又解答幾個有關臺靜農的史實,然后委婉地提出題目: 宣揚靜農師長教師,實為要務,有熱情如師長教師者出而任之,甚善甚善。編電視劇,竊認為恐有艱苦。靜農師長教師中年以前雖三進監獄,綜其生平,畢竟缺乏戲劇性的波濤,如許的電視劇不易悅眾目。但這也許只是我的過慮,師長教師研討既深,想必有以戰勝之也。 …… 綜論靜農師長教師生平,極是。但“誤進臺灣后,又進囹圄”如此,有二疑點:一、抗克服利,臺灣收復,那時往臺灣,與在國統區內往任何處所一樣,沒有特殊的寄義,似說不上‘誤進’與否的題目,那時,應聘往臺灣年夜學及臺灣師范學院教書者甚多,魏立功、李霽野、李何林都往了。后來他們陸續回了年夜陸,只要靜農師長教師因家庭生齒太多,負累太重,走不動。二、所謂靜農師長教師在臺“又進囹圄”,從所未聞,師長教師何處得來?尚祈見教。(1994.6.28) 父親往信后,徐回應版主,大要文中仍保存“誤進臺灣”四字,父親再回信時用了一個“仍”字: 關于“誤進臺灣”的提法我仍以為不當,1946年抗戰剛成功,臺灣是中國當局剛從日寇手中發出的領土,那時,由四川出往來來往臺灣,同往南京、上海、北平、天津、廣州……任何國統區一樣,毫無性質之分,談不到“誤進”與否的題目。若說“誤進”,似乎那時往臺灣即是有題目的,最少是某種不智之舉了。題目只在后來走不了,那時因家累太重之故,也沒有誤不誤的題目。 關于“再進囹圄”,承示臺師長教師被監督的資料,這我是早已了解的,但住在本身的居所中被監督,不成稱為“進囹圄”。進囹圄,只限于被抓往關在牢獄(囹圄)或其他姑且的變相的牢獄。所以我看你前次的信中說臺師長教師在臺灣曾“再進囹圄”,很是希奇,認為從所未聞也。你此次信說“被監控的對象”,這個提法的分寸就適合了。(1996.7.8) 以上兩詞的改正都觸及“史”的正確。“誤進臺灣”生怕還代表了良多一九四九年后誕生的人對一九四六年臺灣的認知。寫列傳不易,尤其名人學者的列傳,牽扯汗青面、常識面甚廣,哪一方面清楚不敷透闢,用詞就易出誤差。此改正也許有相當廣泛性。 我們順時光線再看信中其他內在的事務: 一、臺靜農與陳獨秀 父心腹如下: 獨秀流寓四川江津,先在縣城,后在鶴山坪。臺師長教師在江津縣白沙鎮以先生的成分與陳往來(盡管臺師長教師在北年夜唸書時,陳氏早已分開北年夜,但還是作為師生的關系),陳氏那時的成分,是公然符合法規的通俗一居平易近,蔣政權對其雖黑暗或仍凝視,但并不把他看成重要仇敵。由於,1938年延安已正式宣布陳氏為“托匪、漢奸”(此刻說那是康生干的,但那時則是由中共中心宣布的),蔣政權也就不太重視他的“原中共總書記”的成分了,那時臺師長教師與陳氏往來,并不需求忌憚蔣政權方面,卻是那時重慶右翼文明界傍邊,有人捉住這個痛處,進犯臺師長教師是“托派”,散布謠言蜚語,不外也未產生太年夜影響。 總之,臺師長教師與陳氏的關系,純是師生關系,今不雅陳氏的書札,所談的只是生涯和學術,絕不觸及思惟政治。我們可以從中看出臺師長教師若何尊重教員,用老話說,就是“篤于師門”,不用把這個作為依據,從政治上著眼。臺瑜伽場地師長教師之果斷反蔣,高風亮節,事例甚多,正不用以其與陳獨秀的關系為證。管見這般,尊意認為若何?…